Née à Ismaïla, en Egypte, Yasmine Khlat a grandi au Liban. Son parcours, maintenant ancré dans la littérature, lui a permis de faire, au cinéma, l’expérience de l’image. Comédienne à ses débuts, elle a obtenu le premier rôle féminin dans plusieurs films qui lui ont valu des distinctions internationales. En 1985, elle passe derrière la caméra et entreprend, à Beyrouth, la réalisation d’un documentaire de création : « Leylouna, notre nuit » (INA, 1987), sélectionné entre autres, au Forum du Jeune Cinéma à Berlin.

« Dis, Nito, elle est où la vie ? Où est passé ce qui, plus loin, dans l’avenir, tintait ? L’ami ne l’entend pas ! Il est debout avec son pantalon qui tombe, sa chemise dérangée, ses boucles sur son col. Debout, dans une variation de l’espace sonore, une chute de tension dans le silence. »
Y. K.

Yasmine Khlat © Albert Yaghobzadeh