Hawad, poète et peintre touareg originaire de l’Aïr (Sahara central) campe, dans son œuvre foisonnante, des mondes en mouvement, qui se métamorphosent et se recomposent pour continuer leur route.
Le drame et la résistance du peuple touareg ou de tout peuple menacé d’extermination émaillent son univers de fiction.
Parallèlement à son parcours littéraire, Hawad mène un travail pictural qui relève de la même démarche « furigraphique », prolongeant sa philosophie de l’espace et de « l’égarement ». Il a exposé dans diverses villes de plusieurs continents (Europe, Amérique du nord, Amérique du sud, Afrique).
Hélène Claudot-Hawad, anthropologue, directrice de recherches au CNRS, est l’auteur de nombreuses publications sur le monde touareg.
Avec Hawad, elle a fait connaître en France la littérature touarègue moderne en co-traduisant l’œuvre de cet auteur et celle d’autres poètes Touaregs contemporains.

Peinture © HAWAD